Exemples d’usage de "барі" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Вербування відбувалася в пивному барі. Вербовка происходила в пивном баре.
Ніна Барі росла обдарованою дитиною. Нина Бари росла одарённым ребенком.
нафтохімічна й хімічна промисловість - Баглан-Бей, Барі; Нефтехимическая и химическая промышленность - Баглан-Бей, Барри.
Підготовка гри коктейлі в барі Подготовка игры коктейли в баре
паломницька готель в Барі (Італія; паломническая гостиница в Бари (Италия;
Блондинка дружина підібрала в барі Блондинка жена подобрала в баре
Араби були блоковані в Барі. Арабы были блокированы в Бари.
новорічна ніч в барі нашого готелю; новогодняя ночь в баре нашего отеля;
Забронювати авіаквиток в Барі онлайн! Забронировать авиабилет в Бари онлайн!
перевіряти наявність необхідної продукції на барі; проверять наличие необходимой продукции на баре;
Математичний талант Барі помітив професор Лузін. Математический талант Бари заметил профессор Лузин.
У барі також можна курити кальян. В баре также можно курить кальян.
Гра пройшла в італійському містечку Барі. Игра прошла в итальянском городке Бари.
Безкоштовні безалкогольні напої в міні барі Бесплатные безалкогольные напитки в мини баре
Потім Карньєллі очолював "Фоджу" та "Барі". Потом Карньелли возглавлял "Фоджу" и "Бари".
Джуд п'є пиво в барі. Джуд пьёт пиво в баре.
Рейс Чернівці - Барі, 27 липня 2018 Рейс Черновцы - Бари, 27 июля 2018
Хаус згадує, що був у барі. Хаус вспоминает, что был в баре.
Рейс Барі - Чернівці, 23 вересня 2018 Рейс Бари - Черновцы, 23 сентября 2018
Навчався в Барі і монастирі Морача. Учился в Баре и монастыре Морача.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !