Ejemplos de uso de "батьками" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Його батьками були традиційні йорки. Его родителями были традиционные йорки.
Чи пишаєшся ти своїми батьками? Гордитесь ли вы своими детьми?
Право не розлучатися з батьками всупереч їх бажанню; не разлучаться со своими родителями вопреки их желанию.
підтримання постійного зв'язку з батьками учнів; Поддержка постоянной связи с семьями учащихся;
Участь конкурсантів вирішувалась батьками дітей. Участие конкурсантов решалось родителями детей.
Виховувалася батьком і його батьками. Воспитывалась отцом и его родителями.
Хто може стати прийомними батьками? Кто может стать приемными родителями?
Хто може бути прийомними батьками? Кто может быть приемными родителями?
Співпраця вчителя - логопеда з батьками. Взаимодействие учителя - логопеда с родителями.
національність малолітніх дітей визначалась батьками. национальность малолетних детей определялась родителями.
Ти маєш негаразди з батьками... У тебя проблема с родителями?
були покинуті батьками або піклувальниками; были брошены родителями или опекунами;
Наразі хлопчик вдома з батьками. Сейчас ребенок дома с родителями.
1) "приватне" ("незалежне", "ініційоване батьками"); 1) "частное" ("независимое", "инициировано родителями");
Робота класного керівника з батьками. Работа классного руководителя с родителями.
Лілі і Маршалл стають батьками. Лили и Маршалл становятся родителями.
Методика роботи з батьками школяра. Методика работы с родителями школьника.
Бути прийомними батьками - складне завдання. Быть приемными родителями - сложная задача.
Вихований батьками в глибокому благочесті. Воспитан родителями в глубоком благочестии.
малолітній дитині, використовується батьками дитини; малолетнему ребенку, используется родителями ребенка;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.