Usage examples of "безпечної" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all28 безопасный28
Дотримуйтесь елементарних правил безпечної поведінки. Следуйте основным правилам безопасного поведения.
Система повної безпечної зупинки гідравліки Система полной безопасной остановки гидравлики
Відпливайте геть від безпечної гавані. Плывите прочь от безопасной гавани.
умови безпечної роботи декількох підйомників; условия безопасной работы нескольких подъемников;
Правила безпечної поведінки на водоймах " Правила безопасного поведения на водоёмах "
"Правила будови і безпечної експлуатації ліфтів"; "Правила устройства и безопасной эксплуатации лифтов";
Інфраструктура побудована на надійній безпечної платформі. Инфраструктура построена на надежной безопасной платформе.
Інструктує робітників про правила безпечної роботи. Инструктирует рабочих о правилах безопасной работы.
дотриманню безпечної швидкості та дистанції руху; соблюдать безопасную дистанцию и скорость движения;
Нагадуємо правила безпечної поведінки на водоймах: Помни правила безопасного поведения на воде:
отримаєте навики безпечної поведінки на схилах получите навыки безопасного поведения на склонах
Правила безпечної поведінки на відкритих водоймах. Меры безопасного поведения на открытых водоёмах.
Це правових і безпечної стероїдних альтернативою. Это законный и безопасный стероид альтернативы.
Дотримуйтеся правил безпечної поведінки в побуті. Соблюдать правила безопасного поведения в быту.
Правила безпечної поведінки в надзвичайних ситуаціях. Правила безопасного поведения в экстремальных ситуациях.
Дотримується правил безпечної експлуатації рентгенівської апаратури. Придерживается правил безопасной эксплуатации рентгеновской аппаратуры.
Правила безпечної поведінки у натовпі 2. Правила безопасного поведения в толпе 2.
Дотримується правил безпечної поведінки в природі. Правила безопасного поведения в природной среде.
"Будови і безпечної експлуатації вантажопідіймальних кранів"; "Строения и безопасной эксплуатации грузоподъемных кранов";
Розробку і вдосконалення безпечної мережевої інфраструктури. Разработку и усовершенствование безопасной сетевой инфраструктуры.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!