Exemplos de uso de "безпечної" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos28 безопасный28
Дотримуйтесь елементарних правил безпечної поведінки. Следуйте основным правилам безопасного поведения.
Система повної безпечної зупинки гідравліки Система полной безопасной остановки гидравлики
Відпливайте геть від безпечної гавані. Плывите прочь от безопасной гавани.
умови безпечної роботи декількох підйомників; условия безопасной работы нескольких подъемников;
Правила безпечної поведінки на водоймах " Правила безопасного поведения на водоёмах "
"Правила будови і безпечної експлуатації ліфтів"; "Правила устройства и безопасной эксплуатации лифтов";
Інфраструктура побудована на надійній безпечної платформі. Инфраструктура построена на надежной безопасной платформе.
Інструктує робітників про правила безпечної роботи. Инструктирует рабочих о правилах безопасной работы.
дотриманню безпечної швидкості та дистанції руху; соблюдать безопасную дистанцию и скорость движения;
Нагадуємо правила безпечної поведінки на водоймах: Помни правила безопасного поведения на воде:
отримаєте навики безпечної поведінки на схилах получите навыки безопасного поведения на склонах
Правила безпечної поведінки на відкритих водоймах. Меры безопасного поведения на открытых водоёмах.
Це правових і безпечної стероїдних альтернативою. Это законный и безопасный стероид альтернативы.
Дотримуйтеся правил безпечної поведінки в побуті. Соблюдать правила безопасного поведения в быту.
Правила безпечної поведінки в надзвичайних ситуаціях. Правила безопасного поведения в экстремальных ситуациях.
Дотримується правил безпечної експлуатації рентгенівської апаратури. Придерживается правил безопасной эксплуатации рентгеновской аппаратуры.
Правила безпечної поведінки у натовпі 2. Правила безопасного поведения в толпе 2.
Дотримується правил безпечної поведінки в природі. Правила безопасного поведения в природной среде.
"Будови і безпечної експлуатації вантажопідіймальних кранів"; "Строения и безопасной эксплуатации грузоподъемных кранов";
Розробку і вдосконалення безпечної мережевої інфраструктури. Разработку и усовершенствование безопасной сетевой инфраструктуры.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!