Exemples d'utilisation de "берліна" en ukrainien

<>
Traductions: tous31 берлин31
afficher
Дорогами війни дійшов до Берліна. Дорогами войны дошла до Берлина.
Музейний Острів: Єгипетський музей Берліна Музейный Остров: Египетский музей Берлина
Рюманн переїхав до Західного Берліна. Рюманн переехал в Западный Берлин.
Торкнулися ці зміни і Берліна. Коснулись эти изменения и Берлина.
Найбільш знаменитий своїми зображеннями Берліна. Наиболее знаменит своими изображениями Берлина.
Спалахнули бої на околицях Берліна. Завязались бои на окраинах Берлина.
Загинув під час бомбардування Берліна. Погиб во время бомбежки Берлина.
Музейний острів: Античні збори Берліна Музейный остров: Античное собрание Берлина
Член академій Дармштадта, Берліна, Граца. Член академий Дармштадта, Берлина, Граца.
З боями дійшов до Берліна. С боями дошла до Берлина.
Вільний університет Берліна в районі Далем; Свободный университет Берлина в районе Далем;
У 1912 Фоккер оселився поблизу Берліна. В 1912 Фоккер поселился около Берлина.
житті мешканців Берліна помітив М. Карамзін? жизни жителей Берлина заметил М. Карамзин?
Під час штурму Берліна командував взводом. Во время штурма Берлина командует взводом.
Палац перетворився у пам'ятку Берліна. Дворец превратился в достопримечательность Берлина.
Берліна: "Фюрер розпорядився про негайну відправку Берлина: "Фюрер распорядился о немедленной отправке
При взятті Берліна був важко поранений. При взятии Берлина был тяжело ранен.
Тіргартен - великий парк у центрі Берліна. Тиргартен - это парк в центре Берлина.
Зав'язалися бої на околицях Берліна. Начались бои на окраинах Берлина.
Густота населення приблизно відповідає рівню Берліна. Плотность населения примерно соответствует уровню Берлина.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger