Beispiele für die Verwendung von "благодійні" im Ukrainischen
Законопроект № 6343 "Про благодійництво та благодійні організації"
Законопроект № 6343 "О благотворительности и благотворительных организациях"
Існують й інші благодійні організації.
Существует немало добровольческих благотворительных организаций.
"Про благодійну діяльність та благодійні організації" (5073-17).
"О благотворительной деятельности и благотворительных организациях") 15 5.17.
Відомий меценат, фінансує благодійні проекти.
Известный меценат, финансирует благотворительные проекты.
Благодійні організації можуть створюватися у формах:
Благотворительные организации могут создаваться в форме:
пожертвування або благодійні внески неприбутковим організаціям.
Пожертвования или благотворительные взносы неприбыльным организациям.
Зарплата Порошенко перераховується на благодійні цілі.
Зарплата Порошенко перечисляется на благотворительные цели.
Благодійні майстер-класи від покупців "Фокстроту"
Благотворительные мастер-классы от покупателей "Фокстрота"
Перезахоронення проводилося за благодійні пожертви прихожан.
Перезахоронение проводилось на благотворительные пожертвования прихожан.
релігійні, просвітницькі, благодійні організації та профспілки
религиозные, просветительские, благотворительные организации и профсоюзы
Лі Цзіньюань активно підтримує благодійні заходи.
Ли Цзиньюань активно поддерживает благотворительные мероприятия.
підгрупа 1 - благодійні внески, гранти та дарунки;
подгруппа 1 - благотворительные взносы, гранты и подарки;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung