Ejemplos del uso de "бойові сили" en ucraniano

<>
Що таке атаки грубої сили? Что такое атаки грубой силы?
Автор повістей "Повстанський аеродром", "Бойові ночі". Автор повестей "Повстанческий аэродром", "Боевые ночи".
Партія додержується принципів Панча Сили. Партия придерживается принципов Панча Силы.
А груди прикрасили бойові нагороди. Его грудь украсили боевые награды.
Військово-морські сили Греції (грец. Военно-морские силы Греции (греч.
Тисячі заколотників припинили бойові дії. Тысячи мятежников прекратили боевые действия.
Проте повстання набирало все більшої сили. Однако движение все больше набирало силу.
Тисячі дітей окуповували бойові машини на Хрещатику. Сотни детей оккупировали боевые машины на Крещатике.
Військово-морські сили почали бомбардування фортеці. Военно-морские силы начали бомбардировку крепости.
Бойові порядки союзних армій виявилися розсіченими. Боевые порядки союзных армий оказались рассеченными.
Формула для розрахунку сили биків: Формула для расчета силы быков:
дивовижний світ Gumball: бойові казанки удивительный мир Gumball: боевые котелки
У Ростові з'явилося дві паралельні сили. В Ростове появилось две параллельные силы.
240 фронтовиків отримали бойові нагороди. Тысячи фронтовиков удостоены боевых наград.
значно підвищуються імунні захисні сили організму; значительно повышаются иммунные защитные силы организма;
За ним пішли бойові товариші. К нему пришли боевые товарищи.
У гербах він служив емблемою сили. В гербах он служил эмблемой силы.
Мечі і сандалі 2 - бойові ігри - Gamechit.com (Українська) Мечи и сандалии 2 - военные игры - Gamechit.com (Русский)
Ворог у кільканадцять разів перевищував наші сили. Они в несколько раз превышали наши силы.
бойові броньовані машини (БМП, БТР) - 1291; боевые бронированные машины (БМП, БТР) - 1291;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.