Exemples d’usage de "боротьба" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous196 борьба196
Водночас розгорнулась боротьба з "космополітизмом". Время развернулась борьба с "космополитизмом".
Другий вид істерик - боротьба характерів. Второй вид истерик - борьба характеров.
Боротьба йде усередині неблагополучних держав. Борьба идет внутри неблагополучных государств.
Боротьба з шахрайством - Onlinetickets.world Борьба с мошенничеством - Onlinetickets.world
За нього точилася справжня боротьба. За него развернулась настоящая борьба.
Боротьба проти турецько-татарської агресії. Борьба против турецко-татарской агрессии.
Конкурентна боротьба - це динамічний процесс. Конкурентная борьба - это динамическая процесс.
Боротьба з нерозпізнаними об'єктами ". Борьба с нераспознанными объектами ".
рішуча боротьба з шкідливими звичками; решительная борьба с вредными привычками;
Єльцин - Хасбулатов: єдність, компроміс, боротьба. Ельцин - Хасбулатов: единство, компромисс, борьба.
4) Боротьба з "сірим" імпортом. 4) Борьба с "серым" импортом.
Після чого розгорілася важка боротьба. После чего разгорелась тяжелая борьба.
"Зараз іде боротьба за монополізацію. "Сейчас идет борьба за монополизацию.
Офіційне обґрунтування - боротьба з контрабандою. Официальное обоснование - борьба с контрабандой.
> Боротьба між Синодом і митр. > Борьба между Синодом и митр.
Розпочалася боротьба за Краківське князівство. Началась борьба за Краковское княжество.
Боротьба з корупцією по-китайськи. Борьба с коррупцией по-китайски.
Боротьба з корупцією чи імітація? Борьба с коррупцией или имитация?
Боротьба з висолами, Просочення, Статті Борьба с высолами, Пропитки, Статьи
Боротьба чемпіонату Shinkyokushin - Відео + Результати Борьба чемпионата Shinkyokushin - Видео + Результаты
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !