Ejemplos de uso de "борту" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos50 борт50
На борту відчувався запах диму. На борту ощущался запах дыма.
На борту літака Kampu Ferries На борту самолета Kampu Ferries
Наприклад, рибалка з борту рафта. Например, рыбалка с борта рафта.
Висота борту до верхньої палуби Высота борта до верхней палубы
На борту міноносця Мусе заарештовують. На борту миноносца Мусэ арестовывают.
На борту знаходилось 7 військовослужбовців. На борту находилось 7 человек.
FAS - франко вздовж борту судна; FAS - франко вдоль борта судна;
На борту літака Pukwan Ferries На борту самолета Pukwan Ferries
FAS - Вільно вздовж борту судна FAS - Свободно вдоль борта судна
Міф про їжу на борту літака Миф о еде на борту самолета
Поради мандрівникам: діти на борту літака Советы путешественникам: дети на борту самолета
На його борту знаходилися 132 моряка. На его борту находились 132 моряка.
Морська прогулянка з обідом на борту Морская прогулка с обедом на борту
На борту лайнера перебувало 47 пасажирів. На борту лайнера находились 47 пассажиров.
Ті не наважувалися наблизитися до борту. Они не решались подойти к борту.
"На борту катера перебувало 7 військовослужбовців. "На борту катера находились семь военнослужащих.
По лівому борту встановлено сидіння оператора. По левому борту установлено сиденье оператора.
Virgin America: інтернет на борту прискориться Virgin America: интернет на борту ускорится
FAS До борту судна (порт вказується) FAS К борту судна (порт указывается)
На борту шатла перебувають шестеро астронавтів. На борту шаттла находятся шесть астронавтов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.