Verwendungsbeispiele von "брендом" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle16 бренд15 маркой1
телевізори під власним брендом ROMSAT телевизоры под собственным брендом ROMSAT
Найпопулярнішим брендом вересня в Україні стала Toyota. Самой популярной маркой в Украине стала Toyota.
Знайомтесь ближче з брендом Lion Познакомьтесь поближе с брендом Lion
респектабельним і відомим брендом Steiner респектабельным и известным брендом Steiner
Виробництво автозапчастин під брендом замовника. Производство автозапчастей под брендом заказчика.
Nemiroff став світовим брендом горілки № 3. Nemiroff стал мировым брендом водки № 3.
Durex є брендом компанії SSL International. Durex является брендом компании SSL International.
Зловмисники діяли під чужим відомим брендом. Злоумышленники действовали под чужим известным брендом.
Виробляються фотоапарати під брендом Zeiss Ikon. Производятся фотоаппараты под брендом Zeiss Ikon.
Бейлі співпрацював з престижним брендом Jaeger. Бэйли сотрудничал с престижным брендом Jaeger.
Серед кефірів "Галичина" стала брендом № 3. Среди кефиров "Галичина" стала брендом № 3.
Створює колекцію одягу під брендом "хакама". Создаёт коллекцию одежды под брендом "хакама".
Doogee спочатку була локальним іспанським брендом. Doogee сначала была локальным испанским брендом.
запуск мережі економ-готелів під брендом "Raziotel" запуск сети эконом-отелей под брендом "Raziotel"
Barum є популярним брендом шин економ-класу. Barum является популярным брендом шин эконом-сегмента.
Під брендом "ОВІС" працює 12 сучасних АЗС. Под брендом "ОВИС" работает 12 современных АЗС.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!