Sentence examples of "бригад" in Ukrainian

<>
Translations: all19 бригада19
Аналізує результати виробничої діяльності бригад. Анализирует результаты производственной деятельности бригады.
Всього укомплектовано 40 локомотивних бригад. Всего укомплектовано 40 локомотивных бригад.
Навчання бригад ВДВ очами учасників. Учения бригад ВДВ глазами участников.
Організовано сотні учнівських виробничих бригад. Организованы сотни ученических производственных бригад.
зміна локомотивів і локомотивних бригад; смена локомотивов и локомотивных бригад;
Типова організаційно-штатна структура бригад: Типовая организационно-штатная структура бригад:
Задіяно 7 бригад швидкої медичної допомоги. Задействованы 7 бригад скорой медицинской помощи.
автомобілі-фургони для перевезення аварійних бригад; автомобили-фургоны для перевозки аварийных бригад;
Всього планується укомплектувати 30 таких бригад. Всего планируется укомплектовать 30 таких бригад.
Координація роботи агітаційних і мобільних бригад; Координация работы агитационных и мобильных бригад;
Більше за всіх отримують командири бригад / полковники. Больше всех будут получать командиры бригад / полковники.
Для відновлювальних робіт залучили 6 бригад "Полтаваобленерго". Для восстановительных работ привлечено 6 бригад "Полтаваоблэнерго".
Пожежа намагалися загасити близько 40 бригад пожежників. Пожар пытались потушить около 40 бригад пожарных.
працівники монтажних бригад зодягнені у фірмовий спецодяг; работники монтажных бригад одеты в фирменную одежду;
Альдо Моро в полоні у "Червоних бригад" Альдо Моро в плену у "Красных бригад"
На місці події працювало 50 пожежних бригад. На месте происшествия работают 50 пожарных бригад.
Чи користуються пенсійною пільгою бригадири тракторних бригад? Пользуются ли пенсионной льготой бригадиры тракторных бригад?
Призначена для артилерійських дивізіонів десантно-штурмових бригад. Предназначено для артиллерийских дивизионов десантно-штурмовых бригад.
Окрім того, минулого тижня здійснено 67 виїздів мультидисциплінарних бригад. В общем на прошлой неделе осуществлено 95 выездов мультидисциплинарных бригад.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.