Ejemplos de uso de "бунти" en ucraniano con traducción al ruso

Buscar

Traducciones:

todos14 бунт14

mostrar

Починаються бунти, викликані браком продовольства; Начинаются бунты, вызванные нехваткой продовольствия;

Навесні 1902 частішають селянські бунти. Весной 1902г. учащаются крестьянские бунты.

У селах спалахували стихійні бунти. В деревнях вспыхивали стихийные бунты.

У бразильських тюрмах тривають бунти. В бразильских тюрьмах продолжаются бунты.

Так, молодіжні "бунти" 60х pp. Так, молодежные "бунты" 60х pp.

Бунти і повстання на Слобожанщині Бунты и восстания на Слобожанщине

Спорадичні бунти продовжувалися до 1499 року. Спорадические бунты продолжались до 1499 года.

Переважно це вже були бунти голодних. В основном это были голодные бунты.

Повстання, бунти і страйки ув'язнених. Восстания, бунты и забастовки заключённых.

Французький уряд намагався придушити народні бунти. Французское правительство пыталось подавить народные бунты.

Це викликало постійні бунти проти турків. Это вызывало постоянные бунты против турок.

Бунти в латиноамериканських в'язницях - не рідкість. Бунты в латиноамериканских тюрьмах - не редкость.

Тюремні бунти пов'язують із протистоянням наркокартелів. Тюремные бунты связывают с противостоянием наркокартелей.

У 1831 р. на Закарпатті почалися "холерні бунти". В 1831 г. в Закарпатье начались "холерные бунты".

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.