Beispiele für die Verwendung von "бути нелегко" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

"Сьогодні бути звичайним стартапом зовсім нелегко. "Сегодня быть обычным стартапом совсем нелегко.

У домену має бути цифровий підпис. У домена должна быть цифровая подпись.

Домогтися проривів у відносинах буде нелегко. Добиться прорывов в отношениях будет нелегко.

Наука може бути цікавою і зрозумілою! Наука может быть интересной и понятной!

Спочатку молодому подружжю було нелегко. Изначально молодому человеку было непросто.

Культура має бути агресивною та модною... Культура должна быть агрессивной и модной...

Таке рішення далося голкіперу нелегко. Такое решение далось голкиперу нелегко.

Презентації можуть бути персональними і колективними. Презентации могут быть персональными и коллективными.

Воювати в драгунському полку виявилося нелегко. Воевать в драгунском полку оказалось нелегко.

SL55 AMG, якщо бути точними. SL55 AMG, если быть точными.

Обдурити око просто, серце - нелегко. Обмануть глаз просто, сердце - нелегко.

Корозія може бути рівномірною і нерівномірною. Коррозия может быть равномерной и неравномерной.

Це рішення далося мені нелегко. Это решение далось мне нелегко.

можуть бути реальними і уявними; могут быть реальными и мнимыми;

Нелегко, але знайти потрібну інформацію можливо Нелегко, но найти необходимую информацию можно

(1) Єврей не може бути громадянином Рейху. (1) Еврей не может быть гражданином рейха.

Починати гральний бізнес із нуля нелегко. Начинать игорный бизнес с нуля нелегко.

Масовими можуть бути і фашистські партії. Массовыми могут быть и фашистские партии.

При таких зусиллях трансмісії доводиться нелегко. При таких усилиях трансмиссии приходится нелегко.

Полонений може бути підвищений до пірата. Пленный может быть повышен до пирата.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen