Exemples d’usage de "бюджету" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous62 бюджет62
Дефіцит державного бюджету - явище неоднозначне. Дефицит государственного бюджета - явление неоднозначное.
Задача поповнення бюджету є пріоритетною. Задача пополнения бюджета является приоритетной.
ВР ухвалила зміни до Бюджету... Рада приняла изменения в бюджет...
Заказ Купить "Доходи державного бюджету" Заказ Купить "Доходы государственного бюджета"
допомога в оптимізації весільного бюджету; помощь в оптимизации свадебного бюджета;
"Субсидії платяться з державного бюджету. "Субсидии платятся из государственного бюджета.
Існують три принципи збалансування бюджету. Имеется три способа сбалансировать бюджет.
"Треба збільшувати дохідну частину бюджету. "Надо увеличивать доходную часть бюджета.
ПДВ, спрямовуються до бюджету АРК. НДС, направляются в бюджет АРК.
в) безперервність планування річного бюджету; в) непрерывность планирования годового бюджета;
Забезпечити формування бюджету знизу догори. Обеспечить формирование бюджета снизу вверх.
2.3 Мультиплікатор збалансованого бюджету. 1.6 Мультипликатор сбалансированного бюджета..
Охарактеризуйте стадію складання проекту бюджету. Охарактеризуйте стадию разработки проекта бюджета.
Видатки бюджету України (за функціями) Расходы бюджета Украины (по функциям)
АІ для оптимізації рекламного бюджету ИИ для оптимизации рекламного бюджета
Приблизний розрахунок бюджету на захід Примерный расчет бюджета на мероприятие
Скорочуються реальні доходи державного бюджету. Сокращаются реальные доходы государственного бюджета.
"Кожен тест оплачено з бюджету. "Каждый тест оплачен из бюджета.
Який відсоток бюджету України розкрадається? Какой процент бюджета Украины разворовывается?
Будівництво фінансувалось із бюджету Криму. Работы финансируются из бюджета Крыма.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !