Verwendungsbeispiele von "бюро" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle136 бюро136
В антикорупційному бюро швидко відповіли. В антикоррупционном бюро быстро ответили.
Окреме конструкторське бюро "Текон-Електрон" Отдельное конструкторское бюро "Текон-Электрон"
Член Закордонного бюро ЦК БКП. Член Заграничного бюро ЦК БКП.
Бюро перекладів Легатревел Івано Франківськ Бюро переводов Легатревел Ивано Франковск
Адвокатське бюро ", адвокат Юрій ОСТАПЕНКО. Адвокатское бюро ", адвокат Юрий Остапенко.
Створення "Бюро друку" ("прес-бюро"). Создание "Бюро печати" ("пресс-бюро").
Їх затримало Національне антикорупційне бюро. Их задержало Национальное антикоррупционное бюро.
утворилося міжнародне молодіжне бюро "Супутник". образовалось международное молодёжное бюро "Спутник".
Адвокатське бюро "Дроздова та партнери" Адвокатское бюро "Дроздова и партнеры"
Працював у франкфуртському архітектурному бюро. Работал во франкфуртском архитектурном бюро.
Адвокатське бюро "Герман і партнери" Адвокатское бюро "Герман и партнеры"
Equifax - американське бюро кредитної історії. Equifax - американское бюро кредитной истории.
Клієнти висувають бюро суворі вимоги. Клиенты выдвигают бюро строгие требования.
Послуги, пропоновані польськими бюро праці: Услуги, предлагаемые польскими бюро труда:
Багатопрофільне конструкторське бюро морської техніки. Многопрофильное конструкторское бюро морской техники.
Адвокатське бюро Бонні Стерн води Адвокатское бюро Бонни Стерн воды
НАБ - Національне антикорупційне бюро України. НАБ - Национальное антикоррупционное бюро Украины.
Інформаційно-рекламне бюро "Чеширський Кіт" Информационно-рекламное бюро "Чеширский Кот"
на сайті проектного бюро "Септіма" на сайте проектного бюро "Септима"
Створено в конструкторському бюро Уралвагонзавода. Создан в конструкторском бюро Уралвагонзавода.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!