Verwendungsbeispiele von "бібліотеку" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Übersetzungen:

alle33 библиотека33

einblenden

Манявський Скит має велику бібліотеку. Манявский Скит имеет большую библиотеку.

Бібліотеку відвідує понад 500 користувачів. Библиотека обслуживает более 500 пользователей.

Де шукати бібліотеку Ярослава Мудрого. В поисках библиотеки Ярослава Мудрого.

Храм має недільну школу, бібліотеку. Храм имеет воскресную школу, библиотеку.

Поповнювати бібліотеку може абсолютно кожен. Пополнять библиотеку может абсолютно КАЖДЫЙ!

Придане нареченої включало велику бібліотеку. Приданное невесты включало большую библиотеку.

Бібліотеку було опечатано і закрито. Библиотека была опечатана и закрыта.

Відновити бібліотеку планувалося до Різдва. Восстановить библиотеку планировалось к Рождеству.

У різні періоди бібліотеку очолювали: В разное время библиотеку возглавляли:

Будівля була передана під бібліотеку. Здание церкви передано под библиотеку.

Як часто ви відвідуєте бібліотеку? Как часто ты посещаешь библиотеку?

Щодня бібліотеку відвідує близько 700 людей. Ежедневно библиотеку посещают около 700 человек.

Монастирська школа була переобладнана під бібліотеку. Монастырская школа была переоборудована под библиотеку.

Він також створив прекрасну довідкову бібліотеку. Он также создал прекрасную справочную библиотеку.

Ярослав Мудрий створив бібліотеку Софійського собору. Ярослав Мудрый создал библиотеку Софиевского собора.

Брюссельська консерваторія має багату музичну бібліотеку. Брюссельская консерватория имеет богатую музыкальную библиотеку.

Він має спеціалізовану бібліотеку релігієзнавчого профілю. Он имеет специализированную библиотеку религиоведческого профиля.

Щоденно бібліотеку відвідувало 500-600 читачів. Ежедневно библиотеку посещало 50-60 читателей.

Палац має дві глядацькі зали, бібліотеку. Дворец имеет два зрительских зала, библиотеку.

зібрав унікальну бібліотеку, яку заповідав Архіву. собрал уникальную библиотеку, к-рую завещал Архиву.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!