Exemples d’usage de "біографію" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous19 биография19
Його біографію написав Джорджо Вазарі. Его биографию написал Джорджо Вазари.
Той розповідає Дюбуа свою біографію. Тот рассказывает Дюбуа свою биографию.
У 1932 опублікував біографію Гітлера. В 1932 опубликовал биографию Гитлера.
"Обозреватель" представляє біографію відомого актора. "Обозреватель" представляет биографию известного актера.
В 1994 році розпочав трудову біографію. В 1994 году начал трудовую биографию.
Євангеліє Лука написав, як свою біографію. Евангелие Лука написал, как свою биографию.
Де знайти біографію футболіста Сергія Семака? Где отыскать биографию футболиста Сергея Семака?
"Обозреватель" представляє біографію відомого культурного діяча. "Обозреватель" представляет биографию известного культурного деятеля.
Ця стрічка безбожно спотворює біографію поета. Эта лента безбожно искажает биографию поэта.
Біографію пишуть біографи, історики чи дослідники. Биографию пишут биографы, историки или исследователи.
Знахідки реставратора збагатили "біографію" пам'ятки. Находки реставратора обогатили "биографии" памятника.
Як створити найкращу біографію для Instagram Как создать лучшую биографию для Instagram
Його біографію написав Hagenbach (Базель, 1868). Его биографию написал Hagenbach (Базель, 1868).
Збережено мало відомостей про біографію художника. Сохранилось мало сведений о биографии художника.
В 1935 написав біографію Сталіна "Сталін. В 1935 написал биографию Сталина "Сталин.
За всю біографію Лондон видав 16 збірок. За всю биографию Лондон издал 16 сборников.
У 1923 р. Марі опублікувала біографію чоловіка. В 1923 г. Мари опубликовала биографию Кюри.
· Коротку біографію автора (авторів) (до 100 слів). · Краткую биографию автора (авторов) (до 100 слов).
завантажити резюме або біографію (максимум 1 сторінка); загрузить резюме или биографию (максимум 1 страница);
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !