Verwendungsbeispiele von "важка коса" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
База відпочинку "Діана" Кирилівка коса Пересип База отдыха "Диана" Кирилловка коса Пересыпь
Важка гра (Strongest Man світу) Тяжелая игра (Strongest Man мира)
Тузлинська коса на карті 1902 року Тузлинская коса на карте 1902 года
Траса "Сніжинка" - важка. Трасса "Снежинка" - трудная.
Навпаки, Кінбурнська коса сподобається любителям усамітнення. Напротив, Кинбурнская коса понравится любителям уединения.
виражена або важка - понад 15%. выраженная или тяжелая - свыше 15%.
Коса Тузла є частиною території України. Коса Тузла является частью территории Украины.
Дуель доволі довга та важка. Дуэль будет долгой и тяжелой.
Федотова коса - панацея від усіх недуг Федотова коса - панацея от всех недугов
Позначилася важка робота на тракторі. Сказалась тяжёлая работа на тракторе.
Кирилівка - коса Пересип, ціни 2019-відгуки 100%, телефони Кирилловка - коса Пересыпь, цены 2019-отзывы 100%, телефоны
Важка промисловість почала переважати над легкою. Тяжелая промышленность начала преобладать над легкой.
Ландшафтний парк "Кінбурнська коса" Ландшафтный парк "Кинбурнская коса"
Після чого розгорілася важка боротьба. После чего разгорелась тяжелая борьба.
Федотова коса - не відкладайте знайомство! Федотова коса - не откладывайте знакомство!
Причиною смерті стала важка недуга. Причиной смерти стал тяжелый инсульт.
Звідси бере початок Дальня коса. Отсюда берет начало Дальняя коса.
Основа промисловості Санкт-Петербурга - важка індустрія. Основой промышленности Санкт-Петербурга является тяжелая индустрия.
Куршська коса - унікальне явище природи. Куршская коса - уникальное явление природы.
Важка хвороба підкосила Ігнатія Ясюковича. Тяжелая болезнь подкосила Игнатия Ясюковича.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!