Exemples d’usage de "важка коса" en ukrainien avec traduction en russe

<>
База відпочинку "Діана" Кирилівка коса Пересип База отдыха "Диана" Кирилловка коса Пересыпь
Важка гра (Strongest Man світу) Тяжелая игра (Strongest Man мира)
Тузлинська коса на карті 1902 року Тузлинская коса на карте 1902 года
Траса "Сніжинка" - важка. Трасса "Снежинка" - трудная.
Навпаки, Кінбурнська коса сподобається любителям усамітнення. Напротив, Кинбурнская коса понравится любителям уединения.
виражена або важка - понад 15%. выраженная или тяжелая - свыше 15%.
Коса Тузла є частиною території України. Коса Тузла является частью территории Украины.
Дуель доволі довга та важка. Дуэль будет долгой и тяжелой.
Федотова коса - панацея від усіх недуг Федотова коса - панацея от всех недугов
Позначилася важка робота на тракторі. Сказалась тяжёлая работа на тракторе.
Кирилівка - коса Пересип, ціни 2019-відгуки 100%, телефони Кирилловка - коса Пересыпь, цены 2019-отзывы 100%, телефоны
Важка промисловість почала переважати над легкою. Тяжелая промышленность начала преобладать над легкой.
Ландшафтний парк "Кінбурнська коса" Ландшафтный парк "Кинбурнская коса"
Після чого розгорілася важка боротьба. После чего разгорелась тяжелая борьба.
Федотова коса - не відкладайте знайомство! Федотова коса - не откладывайте знакомство!
Причиною смерті стала важка недуга. Причиной смерти стал тяжелый инсульт.
Звідси бере початок Дальня коса. Отсюда берет начало Дальняя коса.
Основа промисловості Санкт-Петербурга - важка індустрія. Основой промышленности Санкт-Петербурга является тяжелая индустрия.
Куршська коса - унікальне явище природи. Куршская коса - уникальное явление природы.
Важка хвороба підкосила Ігнатія Ясюковича. Тяжелая болезнь подкосила Игнатия Ясюковича.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !