Exemplos de uso de "важку" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Новинний ресурс про важку музику Новостной ресурс о тяжелой музыке
Дав Ти мені молодість важку... Дал Ты мне молодость трудную...
Пратс наказав розгорнути важку артилерію. Пратс приказал развернуть тяжёлую артиллерию.
Ми допоможемо Вам у важку хвилину! Мы поможем Вам в трудную минуту!
Слухати важку музику - Радіо Метал Слушать тяжелую музыку - Радио Метал
зараз він має важку короткозорість сейчас у него тяжелая близорукость
Росія впадає у важку кризу. Россия впадает в тяжелый кризис.
Ворог застосовував важку артилерію, міномети. Враг использовал тяжелую артиллерию, минометы.
Ми високо цінуємо важку працю викладача. Мы высоко ценим тяжелый труд преподавателя.
Велике спасибі за вашу важку працю! Большое спасибо за ваш тяжелый труд!
Ви мрієте про важку, тривалу ерекцію? Вы мечтаете о тяжелой, длительной эрекции?
Фільм оповідає про важку жіночу долю. Фильм повествует о тяжёлой женской судьбе.
Зараз же футболіст заліковує важку травму. Сейчас же футболист залечивает тяжелую травму.
Наприклад, важку атлетику, баскетбол та ін. К примеру, тяжелую атлетику, баскетбол и др.
У Йоханна Кройффа лікарі виявили важку хворобу. У Йоханна Кройффа врачи выявили тяжелую болезнь.
Зійде також і довідка про важку хворобу. Сойдет также и справка про тяжелую болезнь.
Веб-журнал про хоррор та важку музику Веб-журнал о хорроре и тяжелой музыке
МОК повернув важку атлетику на ОІ-2024 МОК вернул тяжелую атлетику на ОИ-2024
Згодом лікарі діагностували у нього важку пневмонію. Позже врачи диагностировали у него тяжелую пневмонию.
11 серпня 2018 року ми понесли важку втрату. 18 апреля 2017 года мы понесли тяжелую утрату.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!