Beispiele für die Verwendung von "вассенаарська угода" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Ліцензійна угода на використання продукту iEXExchanger Лицензионное соглашение на использование продукта iEXExchanger

Колишня угода закінчувалася в 2009 році. Прежнее соглашение истекало в 2009 году.

Глобальна партнерська угода АЛЛАТРА ― це: Глобальное партнёрское соглашение АЛЛАТРА ? это:

Угода була підписана в Пекіні. Контракт был подписан в Пекине.

Дана Угода є публічною офертою. Настоящее Соглашение является публичной офертой.

Угода щодо іменування / Методологія / БЕМ Соглашение по именованию / Методология / БЭМ

"Угода з дияволом". "Сделка с дьяволом".

Ф'ючерс - терміновий контакт, термінова угода. Фьючерс - срочный контакт, срочная сделка.

Угода з Джуліано розрахована на 4 роки. Соглашение с Джулиано рассчитано на 4 года.

У партійному прес-релізі угода названа "історичною". В партийном пресс-релизе соглашение названо "историческим".

Угода про збереження популяцій європейських видів кажанів Соглашение по сохранению популяций европейских видов рукокрылых

Угода з МЦПС з першого дня; Сделка с МЦПС с первого дня;

Празька угода залишилася єдиним у Пражская соглашение осталась единственным в

Угода має бути ратифікована Конгресом США. Соглашение должно быть ратифицировано Конгрессом США.

Угода про технічні барєри в торгівлі (ТБТ); Соглашение по техническим барьерам в торговле (ТБТ);

Ця Ліцензійна угода може бути розірвана достроково: Настоящий Лицензионный договор может быть расторгнут досрочно:

17 липня - Підписана Російсько-японська угода у Петербурзі. 17 июля - Подписанное Российско-японское соглашение в Петербурзи.

Спільна партнерська угода з OSTCHEM Retail Совместное партнерское соглашение с OSTCHEM Retail

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen