Exemples d’usage de "вбивці" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous25 убийца25
Офіційний постер фільму "Кредо вбивці" Официальный постер фильма "Кредо убийцы"
Путін має темперамент холоднокровного вбивці. Путин обладает темпераментом хладнокровного убийцы:
Царевича від рук вбивці врятував; Царевича от рук убийцы спас;
Фільм закінчується самогубством викритого вбивці. Фильм заканчивается самоубийством разоблачённого убийцы.
Після цього вбивці зайняли Капітолій. После этого убийцы заняли Капитолий.
"Природжені вбивці" (Natural born killers). "Прирожденные убийцы" (Natural Вот Killers).
Не сумніваюся, вбивці будуть покарані. Не сомневаюсь, убийцы будут наказаны.
Вбивці Зайдера засуджені не були. Убийцы Зайдера осуждены не были.
Легендарні коханці, грабіжники і вбивці. Легендарные любовники, грабители и убийцы.
Поширений штамп - живучість головного вбивці. Распространённый штамп - живучесть главного убийцы.
Вбивці після себе залишили цифри. Убийцы оставили после себя числа.
Роль вбивці, ката і загарбника? Роль убийцы, палача и захватчика?
Новини за тегом "Кредо вбивці" Новости по тегу "Кредо убийцы"
Відзначимо, в будинку вбивці знайшли вибухівку. Отметим, в доме убийцы нашли взрывчатку.
Художній фільм "Парфумер: Історія одного вбивці" Режиссер фильма "Парфюмер: История одного убийцы"
Фанатський постер до фільму "Кредо вбивці" Фанатский постер к фильму "Кредо убийцы"
Обидва вбивці походили з неблагополучних сімей; Оба убийцы происходили из неблагополучных семей;
Маріо і Соник зомбі вбивці гра. Марио и Соник зомби убийцы игра.
Тема спікерів: "Боти - вбивці консалтингової професії". Тема спикеров: "Боты - убийцы консалтинговой профессии".
Українські кінотеатри розкажуть "Історію одного вбивці" Украинские кинотеатры расскажут "Историю одного убийцы"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !