Exemples d’usage de "ведмідь" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous61 медведь61
Бренд (Ліцензія) "Маша та Ведмідь" Бренд (Лицензия) "Маша и Медведь"
Батончик "Маша та Ведмідь" полуничні Батончик "Маша и Медведь" клубничные
Білий ведмідь (The Polar Bear). Белый медведь (The Polar Bear).
Містер Ведмідь Бурий, 160 см Мистер Медведь Бурый, 160 см
Містер Ведмідь Бурий, 130 см Мистер Медведь Бурый, 130 см
Печиво "Маша та Ведмідь" ванільне Печенье "Маша и Медведь" ванильное
Щитотримачі: золоті ведмідь і лев. Щитодержатели: золотые медведь и лев.
Полярний ведмідь Осло наклейки набір Полярный медведь Осло наклейки набор
Марк Руффало, "Нескінченно білий ведмідь" Марк Руффало - "Бесконечно белый медведь"
Ведмідь володів властивостями шаманського перевтілення. Медведь обладал свойствами шаманского перевоплощения.
Brigsby Bear - "Ведмідь Бріґсбі", реж. Brigsby Bear - "Медведь Бриґсби", реж.
Рожевий Ведмідь 100-120 cm Розовый Медведь 100-120 cm
"Вертеп" - другий вартовий і ведмідь; "Вертеп" - второй стражник и медведь;
Санта і ведмідь з календарем Санта и медведь с календарем
Коричневий Плюшевий Ведмідь Кайманові острови Коричневый Плюшевый Медведь Каймановы острова
Ведмідь кошик Умм Аль Кувейн Медведь корзины Умм Аль Кувейн
Маша і Ведмідь: Салон Краси Маша и Медведь: Салон Красоты
Містер Ведмідь Бежевий, 130 см Мистер Медведь Бежевый, 130 см
мультиплікаційного серіалу "Маша та Ведмідь". мультипликационного сериала "Маша и медведь".
Людина напав ведмідь грізлі (Канада) Человек напал медведь гризли (Канада)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !