Exemples d’usage de "верхній" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous116 верхний116
Жовта куля на верхній полиці. Желтый шар на верхней полке.
Їх виводили через верхній люк. Их выводили через верхний люк.
На верхній губі довгі вібриси. На верхней губе длинные вибриссы.
Верхній рівень - це водяне дзеркало. Верхний уровень представляет собой водное зеркало.
2125FOCUP важіль верхній універсал (1448127) 2125FOCUP рычаг верхний универсал (1448127)
Верхній поверх знімні і миються. Верхний этаж съемные и моющиеся.
Русло в верхній течії пересихає; Русло в верхнем течении пересыхает;
Гора у верхній частині роздвоєна. Гора в верхней части раздвоена.
верхній кормової - 45 мм, 48 °; верхний кормовой - 45 мм, 48 °;
Найбільш верхній хребець називається "атлант". Самый верхний позвонок называется "атлант".
Обираємо верхній одяг на зиму Выбираем верхнюю одежду на зиму
У верхній течії річка каналізована. В верхнем течении река канализирована.
Карти Манхеттена верхній Іст-сайд Карты Манхэттена верхний Ист-сайд
Верхній одяг бажано носити непромокаючий. Верхнюю одежду желательно носить непромокаемую.
Верхній будинок на горі Taco! Верхний дом на горе Taco!
VIP-зал на верхній палубі VIP-зал на верхней палубе
Адміністративний центр - селище Верхній Фіагдон. Административный центр - посёлок Верхний Фиагдон.
Підпорядковується адміністративному округу Верхній Пфальц. Подчинён административному округу Верхний Пфальц.
Фестиваль "Перлини Слобожанщини: Верхній Салтів. Этнографический фестиваль "Жемчужины Слобожанщины Верхний Салтов.
у верхній частині стебло розгалужується. в верхней части стебель ветвится.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !