Exemples d’usage de "вершинах" en ukrainien avec traduction en russe

<>
на вершинах панують гірські степи. на вершинах господствуют горные степи.
Сніг тут лежить тільки на вершинах вулканів. Снег здесь лежит только на вершинах гор.
Тепер Петерс збирається грати на вершинах Перу. Теперь Петерс собирается играть в горах Перу.
На вершинах "дерев" розміщені ліхтарі. На вершинах "деревьев" размещены фонари.
На вершинах - вічні сніги і льодовики. На вершинах - вечные снега и ледники.
На вершинах гавайських гір є сніг. На вершинах гавайских гор есть снег.
На вершинах колон - статуї старозавітних пророків. На вершинах колонн - статуи ветхозаветных пророков.
Хвойні ліси, на вершинах - альпійські луки. Хвойные леса, на вершинах - альпийские луга....
На вершинах колон - світильники оригінальної форми. На вершинах колонн - светильники оригинальной формы.
На вершинах гір зустрічаються альпійські луки. На вершинах гор встречаются альпийские луга.
Всі багатогранні кути при вершинах конгруентні. Все многогранные углы при вершинах конгруэнтны.
Мобільне покриття зазвичай досить хороше на вершинах. Мобильное покрытие достаточно хорошее на горных вершинах.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !