Ejemplos de uso de "весь наш" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Росію сьогодні засуджує весь цивілізований світ ". Россию сегодня осуждает весь цивилизованный мир ".
Наш малюк був ще місячним ембріоном. Наш кроха был еще месячным эмбрионом.
Запущений квест охоплює весь світ. Запущенный квест захватывает весь мир.
Сурогатне материнство в Україні - Наш офіс Суррогатное материнство на Украине - Наш офис
Сьогодні - глава "Щит весь іржею роз'їдений". Сегодня - глава "Щит весь ржавчиной изъеден".
Наш менеджер скоро з вами зв'яжеться Наш менеджер вскоре с вами свяжется
Карпатівець провів на полі весь матч. Защитник провел на поле весь матч.
Так простягніть ж руку допомоги, наш друг! Так протяните ж руку помощи, наш друг!
Можливо, весь острів покрило виверження вулкана. Возможно, весь остров покрыло извержение вулкана.
Хто йому будинок наш старий вкаже? Кто ему дом наш старый укажет?
Весь знайдений регулярний вираз цілком. Всё найденное регулярное выражение целиком.
Наш метод пакування в картонну / піддон Наш метод упаковки в картонную / поддон
Весь склад суду призначається довічно Генерал-губернатором. Весь состав суда назначается пожизненно Генерал-губернатором.
Так це наш мешканець приїжджий, Да это наш жилец приезжий,
Весь історичний центр Самбора буде реконструйовано. Весь исторический центр Самбора будет реконструировано.
Наш партнер - "МБС" м. Донецьк, Україна Наш партнёр - "МБС" г. Донецк, Украина
Ось і весь секрет його опуклостей. Вот и весь секрет его выпуклостей.
Наш прогноз дещо оптимістичніший ", - розповів міністр. Наш прогноз несколько оптимистичен ", - рассказал министр.
Весь цей інцидент спостерігав Рустігелло. Весь этот инцидент наблюдал Рустигелло.
Тому що гастроентерологія - наш профіль. Потому что гастроэнтерология - наш профиль.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.