Exemples d’usage de "вечірній" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous50 вечерний50
Паралельно відвідував вечірній богословський курс. Параллельно посещал вечерний богословский курс.
Вечірній натюрморт (Код: S-010) Вечерний натюрморт (Код: S-010)
Закінчив вечірній університет марксизму-ленінізму. Окончил вечерний университет марксизма-ленинизма.
Сайт проекту "Енергоефективний вечірній Київ" Сайт проекта "Энергоэффективный вечерний Киев"
Sony закінчував вечірній випуск новин. Sony заканчивал вечерний выпуск новостей.
Вирушайте на вечірній променад ввечері. Отправляйтесь на вечерний променад вечером.
Працював учителем у вечірній школі. Работал учителем в вечерней школе.
Стиль: коктейльний, вечірній, діловий, кежуал. Стиль: коктейльный, вечерний, деловой, кэжуал.
Золоте плесо "", Вечірній дзвін "І. Золотой Плес "", Вечерний звон ").
Існували вечірній і заочний відділи. Есть вечернее и заочное отделение.
Вечірній коктейль і неформальне спілкування Вечерний коктейль и неформальное общение
ООО "Редакція газети" Вечірній Харків " ООО "Редакция газеты" Вечерний Харьков "
Як зробити гарний вечірній макіяж Как сделать красивый вечерний макияж
навчання у Тульській вечірній школі. обучение в Тульской вечерней школе.
Закінчив Київський вечірній робітничий університет. Окончил Киевский вечерний рабочий университет.
Вечірній Буковель по-особливому красивий. Вечерний Буковель по-особенному красив.
У вечірній час територія освітлюється. В вечернее время территория освещается.
Розпочав вечірній концерт гурт "Detach". Начал вечерний концерт группа "Detach".
вечірній і заочній формах навчання. вечерней и заочной формами обучения.
Закінчив Іжевський вечірній Індустріальний робітничий факультет. Окончил Ижевский вечерний Индустриальный рабочий факультет.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !