Exemplos de uso de "взаємин" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Південно-західний напрямок - символ взаємин Юго-западное направление - символ взаимоотношений
(До проблеми українсько-єврейських взаємин). (К истории украинско-еврейских отношений).
актуальні питання українсько-російських взаємин; актуальные вопросы украинско-российских взаимоотношений;
налагодження добросусідських взаємин між мешканцями; формирования добрососедских отношений между жителями;
цивілізовані норми взаємин між людьми. цивилизованные нормы взаимоотношений между людьми.
Попередня схема родинних взаємин тюркських мов. Предварительная схема родственных отношений тюркских языков.
Основні особливості взаємин у військовому колективі. Основные особенности взаимоотношений в воинском коллективе.
Почався етап погіршення російсько-українських взаємин. Начался этап ухудшения российско-украинских отношений.
Русь і Золота Орда: проблема взаємин. Русь и Золотая Орда: проблемы взаимоотношений.
Структура міжособистісних взаємин в студентській групі. Структура межличностных отношений в студенческом коллективе.
секцію сімейних взаємин, де виступатимуть психологи. секция семейных взаимоотношений, где выступят психологи.
Методи вивчення взаємин у військовому колективі. Методы изучения взаимоотношений в воинском коллективе.
обговорення взаємин по лінії НАТО-Росія; обсуждение взаимоотношений по направлению НАТО-Россия;
Неправильне розуміння суті взаємин з трейдером. Неправильное понимание сути взаимоотношений с трейдером.
Зображення любовних взаємин в ессе Дж. Изображение любовных взаимоотношений в эссе Дж.
Зовнішньоекономічні зіткнення торкнулися і російсько-німецьких взаємин. Внешнеэкономические столкновения коснулись и российско-германских взаимоотношений.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!