Verwendungsbeispiele von "взвод" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle13 взвод13
Взвод Радіаційної Хімічної Біологічної захисту Взвод Радиационной Химической Биологической защиты
поставити курок на бойовий взвод. поставить курок на боевой взвод.
Майор, підполковник, очолює оперативний взвод; Майор, подполковник, возглавляет оперативный взвод;
Взвод автоматників надійно прикривав рубіж. Взвод автоматчиков надежно прикрывал переправу.
поставити курок на запобіжний взвод; поставить курок на предохранительный взвод;
Взвод, закріпившись, забезпечив переправу батальйону. Взвод, закрепившись, обеспечил переправу батальона.
Конфігурація з одним параметром взвод прапора Конфигурация с одним параметром взвод флага
Крім того, передбачений запобіжний взвод курка. Кроме того, предусмотрен предохранительный взвод курка.
Попереду йшов взвод розвідки морських піхотинців. Впереди шел взвод разведки морских пехотинцев.
Курковий взвод затвора і перемотування плівки. Курковый взвод затвора и перемотка плёнки.
Для супроводу був виділений взвод Кашубинського. Для сопровождения был выделен взвод Кашубинского.
Звідси інша назва даної функції - запобіжний взвод. Поэтому другое название данной функции - предохранительный взвод.
Дзержинське виведено вогневий взвод 122-мм гаубиць Д-30. Дзержинское выведен огневой взвод 122-мм гаубиц Д-30.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!