Exemplos de uso de "виборців" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Не визначились 11,4% виборців. Не определились 11,4% избирателей.
Пропозиція відхилили 65,8% виборців. Предложение отклонили 65,8% избирателей.
А викладає легітимні списки виборців. А выкладывает списки легитимных избирателей.
Перевір себе у списках виборців! Проверь себя в списках избирателей!
Н. і. втілюють волю виборців. Н. и. воплощают волю избирателей.
Явка виборців була досить низкою. Явка избирателей была очень низкой.
Її звинувачують у підкупі виборців. Ее обвиняют в подкупе избирателей.
нехай набралося n легітимних виборців. пусть набралось n легитимных избирателей.
Виборців поділяли на чотири курії. Избиратели делились на 4 курии.
Експерти прогнозують низьку явку виборців. Специалистами прогнозируется низкая явка избирателей.
"Необхідно, щоб побажання виборців поважалися. "Необходимо, чтобы пожелания избирателей уважались.
Також відзначається невисока явка виборців. Также отмечается невысокая явка избирателей.
ЦВК продовжує рахувати голоси виборців. ЦИК заканчивает подсчет голосов избирателей.
Ознайомлення громадян із списками виборців. Ознакомление избирателей со списками избирателей.
Він зрадив виборців ", - сказала Вітренко. Он предал избирателей ", - сказала Витренко.
Респондентами стали 868 зареєстрованих виборців. Респондентами стали 868 зарегистрированных избирателей.
скорочує кількість "неврахованих" голосів виборців. сокращает количество "неучтенных" голосов избирателей.
Він не виключив можливості підкупу виборців. Он не исключил возможности подкупа избирателей.
Вони фактично не виправдали довіру виборців. Мы не смогли оправдать доверие избирателей.
Яка частка виборців голосує он-лайн? Какая доля избирателей голосует онлайн?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!