Exemplos de uso de "видами" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Контакт з інопланетними видами неминучий. Контакт с инопланетными видами неизбежен.
Володіє всіма видами неврологічних маніпуляцій. Владеет всеми видами неврологических манипуляций.
Озеро багате різними видами риби. Озеро богато разнообразными видами рыб.
Сумісний з усіма видами пестицидів Совместим со всеми видами пестицидов
Кваліфікованими видами захоплення заручників (ч. Особо квалифицированными видами захвата заложника (ч.
Транспортується всіма видами критого транспорту. Транспортируется всеми видами крытого транспорта.
Основними видами атаки є: пішакова. Основными видами атаки является: пешечная.
Ознайомлення з сучасними видами зброї. Знакомство с современными видами оружия.
Детальний знайомство з видами черепиці Подробное знакомство с видами черепицы
Заміна штрафу іншими видами покарань. Замена штрафа другими видами наказания.
Тваринний світ Полінезії бідний наземними видами. Животный мир Полинезии беден наземными видами.
Аюрведичний центр з різними видами масажу Аюрведический центр с различными видами массажа
Найбільш поширеними видами контрафактної продукції є: Наиболее распространёнными видами контрафактной продукции являются:
торгівля непродовольчими, продовольчими товарами (за видами). торговля непродовольственными, продовольственными товарами (по видам).
Ти визначаєш кордону між видами спорту. Ты определяешь границы между видами спорта.
Обліковує забраковану продукцію за видами дефектів. Учитывает забракованную продукцию по видам дефектов.
міні-спортзал, обладнаний основними видами тренажерів; мини-спортзал, оборудованный основными видами тренажеров;
Царство пернатих представлено 192 видами птахів! Царство пернатых представлено 192 видами птиц!
Усіма видами ремонту оновимо 220 локомотивів. Всеми видами ремонта обновим 220 локомотивов.
Флора Таймиру представлена арктичними видами риб. Флора озера представлена арктическими видами рыб.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!