Usage examples of "виділив" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Я виділив би два блоки. Я бы выделил два блока.
Зигмунд Фрейд виділив три види тривожності: Зигмунд Фрейд выделял три вида гомосексуальности:
Імператор Зенон виділив монастирю Св. Император Зенон выделил монастырю Св.
Одну з причин виділив Кейнс. Одну из причин выделил Кейнс.
Герцберг виділив дві категорії факторів: Герцберг выделил две категории факторов:
Він виділив сім таких потенцій: Он выделил семь таких потенций:
вперше виділив цирконій і тантал; впервые выделил цирконий и тантал;
1955 р. виділив вірус поліомієліту. В 1955 выделил вирус полиомиелита.
Нинішнього року Уряд виділив 2 млрд. В этом году правительство выделило 2 млрд.
Ю. Саушкін виділив шість різновидів ТПП: Ю. Саушкин выделил шесть разновидностей ТПТ:
Г. Сельє виділив три стадії адаптації. Г. Селье выделил три стадии адаптации.
Україну радянський диктатор виділив й тут. Украину советский диктатор выделил и здесь.
СБ виділив сім зауважень до документа. ВБ выделил семь замечаний к документу.
Ось чотири принципи, які виділив Ноулз: Вот четыре принципа, которые выделил Ноулз:
Карл Леонгард виділив дванадцять типів акцентуації. Карл Леонгард выделил двенадцать типов акцентуации.
"Аерофлот" виділив 500 квитків, "Трансаеро" - 100. "Аэрофлот" выделил 500 билетов, "Трансаэро" - 100.
Фома Аквінський виділив чотири типи законів: Фома Аквинский выделил четыре типа законов:
На перевірку Крупп виділив 2100 франків. На проверку Крупп выделил 2100 франков.
Б. Блум виділив три типи режиму розуміння: Б. Блум выделил три типа режима понимания:
Серед них він виділив створення Міністерства держбезпеки. Среди них он выделил создание Министерства госбезопасности.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!