Ejemplos de uso de "визнаються" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Всі такі договори визнаються дійсними. Все такие договоры признаются действительными.
Загальні принципи права, що визнаються цивілізованими націями. Общие правовые принципы, которые признаны цивилизованными государствами.
Переможці та переможені визнаються офіційно після: Победители и проигравшие считаются официальными после:
Суми створених забезпечень визнаються витратами; Суммы созданных обеспечений признаются расходами.
Але благодійними визнаються не всі цілі. Но благотворительными признаются не все цели.
У РФ визнаються політичне різноманіття, багатопартійність. Российской Федерации признаются политическое многообразие, многопартийность.
Підставами припинення права комунальної власності визнаються: Основаниями прекращения права коммунальной собственности признаются:
Які об'єкти не визнаються винаходами? Какие объекты не признаются изобретениями?
Уповноваженими адресами електронної пошти Сторін визнаються: Уполномоченными адресами электронной почты Сторон признаются:
визнаються в Україні найвищою соціальною цінністю ". признаются в Украине наивысшей социальной ценностью ".
Такі дії визнаються незаконними та злочинними. Эти акты признаются незаконными и преступными.
Ув'язнені ними договори зазвичай визнаються недійсними. Заключенные ими договоры обычно признаются недействительными.
людини визнаються в Україні найвищою соціальною цінністю. ЧЕЛОВЕК признается в Украине наивысшей социальной ценностью.
39.2.1.1 ПК, визнаються неконтрольованими. 39.2.1.1 НК, признаются неконтролируемыми.
XBOX 360 і PS3 контролери також визнаються. XBOX 360 и PS3 контроллеры также признаются.
14.1.257 ПКУ, безповоротною фінансовою допомогою визнаються: 14.1.257 НКУ, безвозвратной финансовой помощью признаются:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.