Exemplos de uso de "виконанні" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
5, 11 - у сольному виконанні 5, 11 - в сольном исполнении
Удачи Вам виконанні своїх місій! Удачи Вам выполнении своих миссий!
В їх виконанні прозвучали поезії. В их исполнении прозвучали стихи.
труднощі при виконанні повсякденних справ; сложности с выполнением повседневных дел;
Sandman у виконанні Пітера Гослінга. Sandman в исполнении Питера Гослинга.
Надійний помічник при виконанні поставленого завдання Надёжный помощник при выполнении поставленной задачи
Центрифуга виготовляються в настільному виконанні. Центрифуга изготавливается в настольном исполнении.
утруднення при виконанні чітких професійних навичок; затруднения при выполнении четких профессиональных навыков;
Арія Керогли у виконанні Бюльбюля. Ария Короглу в исполнении Бюльбюля.
Затримка, зволікання при виконанні чого-небудь. Задержка, замедление при выполнении чего-нибудь.
Відмінності полягали в конструктивному виконанні. Отличия заключались в конструктивном исполнении.
Бали нараховуються при виконанні наступних умов: Баллы насчитываются при выполнении следующих условий:
В стандартному виконанні 490 євро В стандартном исполнении 490 євро
При виконанні манікюру можна проявити фантазію. При выполнении маникюра можно проявить фантазию.
Пасажиромісткість: 28 осіб (у військовому виконанні); Пассажировместимость: 28 человек (в военном исполнении);
Важливими моментами при виконанні ГНБ є: Важными моментами при выполнении ГНБ являются:
Шариков у виконанні актора Володимира Толоконнікова Шариков в исполнении актёра Владимира Толоконникова
"Російський танець" у виконанні Каревича (рос.) "Русская пляска" в исполнении Каревича (рус.)
Пройнятися національним колоритом у віртуозному виконанні. Проникнуться национальным колоритом в виртуозном исполнении.
Красиве і складне у виконанні панно Красивое и сложное в исполнении панно
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS