Exemplos de uso de "вимогами" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos16 требование16
mostrar
Основоположними вимогами до антибіотиків є: Основополагающими требованиями к антибиотикам являются:
● Робота з вимогами в Agile. ? Работа с требованиями в Agile.
Якість зображення зумовлена вимогами конфіденційності Качество изображения обусловлено требованиями конфиденциальности
вимогами роботодавців і професіоналізмом талантів. требованиями работодателей и профессионализмом талантов.
Подача заявки з єдиними формальними вимогами; подача заявки с едиными формальными требованиями;
Військовий її характер диктувався вимогами часу. Военный ее характер диктовался требованиями времени.
Оформлення за існуючими вимогами та захист. Оформление по существующим требованиям и защиту.
Подання заявки за єдиними формальними вимогами; Подача заявки с едиными формальными требованиями;
Мартов запропонував обмежитися першими двома вимогами. Мартов предложил ограничиться первыми двумя требованиями.
Турист із більшими вимогами муситиме задуматися. Туристу с большими требованиями придется задуматься.
Відтак - ще нижчими вимогами до студентів. Следовательно - еще ниже требованиями к студентам.
Основними вимогами при підборі співробітників є: Основными требованиями при подборе сотрудников являются:
Робота з вимогами про особливості фірмового стилю. Работа с требованиями по особенностям фирменного стиля.
Робота зі стресовими вимогами в ІТ-індустрії Работа со стрессовыми требованиями в ИТ-индустрии
Звертайтесь до нас із вашими детальними вимогами. Свяжитесь с нами с вашими подробными требованиями.
Тепер ці умови отримуватимуть разом з архітектурно-будівельними вимогами. Их можно будет получить вместе с архитектурно-строительными требованиями.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS