Verwendungsbeispiele von "винахідник" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Übersetzungen:

alle63 изобретатель62 создатель1

einblenden

Відомий як винахідник тривимірних шахів. Известен как изобретатель трехмерных шахмат.

Винахідник вакцин проти холери і чуми. Создатель вакцин против холеры и чумы.

А винахідник миші Дуглас Енгельбарт? А изобретатель мыши Дуглас Энгельбарт?

Тех - гарний стратег і винахідник. Тек - хороший стратег и изобретатель.

американський фізик, винахідник процесу ксерокопіювання. Американский физик, изобретатель процесса ксерокопирования.

Термен Лев Сергійович - винахідник терменвоксу. Термен Лев Сергеевич - изобретатель терменвокс.

Американський винахідник вирішив не сперечатися. Американский изобретатель решил не спорить.

Винахідник кінескопа (катодно-променевої трубки). Изобретатель кинескопа (катодно-лучевой трубки).

1944 - Рубик Ерне, угорський винахідник; 1944 - Рубик Эрне, венгерский изобретатель;

1748 - Джозеф Брама, англійський винахідник. 1748 - Джозеф Брама, английский изобретатель.

1972 - Люсьєн Булл, ірландський винахідник. 1972 - Люсьен Булл, ирландский изобретатель.

Лео Цандер - німецький інженер, винахідник. Лео Цандер - немецкий инженер, изобретатель.

Винахідник у галузі фортепіанної механіки. Изобретатель в области фортепианной механики.

Володимир Зворикін - американський винахідник телебачення. Владимир Зворыкин - американский изобретатель телевидения.

відомий американський винахідник і футуролог. Известный американский изобретатель и футуролог.

Винахідник назвав своє дітище Motorwagen. Изобретатель назвал свое детище Motorwagen.

1853 - Кибальчич Микола Іванович - революціонер, винахідник. 1853 - Кибальчич Николай Иванович - революционер, изобретатель.

5 січня - Люсьєн Булл, ірландський винахідник. 5 января - Люсьен Булл, ирландский изобретатель.

1896), шведський хімік, інженер, винахідник динаміту. 1896), шведский химик, инженер, изобретатель динамита.

1931 - Томас Алва Едісон, американський винахідник. 1931 - Томас Алва Эдисон, американский изобретатель.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!