Exemplos de uso de "вини" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Кольченко також не визнає вини. Кольченко также не признает вину.
Відсутність вини виключає кримінальну відповідальність. Отсутствие виновности исключает уголовную ответственность.
Зсув стався з вини техніка, що збирав прилад. Сдвиг произошёл по вине техника, осуществлявшего сборку прибора.
Рафальський своєї вини не визнав. Рафальский своей вины не признал.
• вини особи, яка заподіяла шкоду. • виновность лица, которое причинило вред.
Механічних пошкоджень з вини користувача; Механического повреждения по вине пользователя;
форми вини і мотивів злочину. Форма вины и мотивы преступления.
Кримінально-правове значення складної вини. Уголовно-правовое значение форм вины.
Другою формою вини є необережність. Другой формой вины является неосторожность.
Брати не визнають своєї вини. Братья не признают свою вину.
навмисного форми вини керівника підприємства; умышленной формы вины руководителя предприятия;
Форми вини: умисна, необережна та подвійна. Формы вины: умышленная, неосторожная и смешанная.
Після стількох смертей з вашої вини? После стольких смертей по вашей вине?
Сам Караджич своєї вини не визнає. Сам Караджич своей вины не признаёт.
Щоб з моєї вини ми розлучилися Чтобы по моей вине мы расстались
Це залежить від вини умислу, необережності. Это зависит от вины умысла, неосторожности.
Правда, із презумпції вини є винятки. Правда, из презумпции вины есть исключения.
ДТП трапилося з вини водія автівки. ДТП произошло по вине водителя комбайна.
Це залежить від вини наявності недбалості. Это зависит от вины наличия халатности.
Закон встановлює презумпцію вини заподіювача шкоди. Закон устанавливает презумпцию вины причинителя вреда.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS