Verwendungsbeispiele von "винна" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
винна колекція Prima Maria Inkerman; винная коллекция Prima Maria Inkerman.
3.2 Якщо вона винна 3.2 Если она виновата
Це вона винна переді мною! Это она виновна передо мной!
Винна кімната в заміському будинку Винная комната в загородном доме
"А в діях Гітлера винна Австрія?" "А в действиях Гитлера виновата Австрия?"
Суму франшизи компенсує винна сторона. Сумму франшизы компенсирует виновная сторона.
Винна індустрія Молдови добре розвинена. Винная индустрия Молдавии хорошо развита.
А винна ль я, що щохвилини А виновата ль я, что поминутно
Людина не винна, що її окупували... Человек не виновен, что его оккупировали...
Широка винна карта чудово доповнює меню. Широкая винная карта прекрасно дополняет меню.
Мовляв, сама винна чи сам винен... Дескать, сама виновата или сам виноват...
Чи була винна королева у вбивстві чоловіка? Была ли виновна королева в убийстве мужа?
винна кислота повинна відповідати таким вимогам. винная кислота должна удовлетворять следующим требованиям.
Та чи винна в цьому сама гривня? Но виновата ли в этом сама гривня?
Винна карта ресторану - найбільша в Україні. Винная карта ресторана - крупнейшая в Украине.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!