Beispiele für die Verwendung von "виписувати кола" im Ukrainischen

<>
Подвоєння куба, трисекція кута, квадратура кола. Удвоение куба, трисекция угла, квадратура круга.
• ідентифікувати перевіряючих і виписувати їх дані; • идентифицировать проверяющих и выписывать их данные;
Там на Дону козацькі кола Там на Дону казачьи круги
Лікар майбутнього не буде виписувати ліки. Врач будущего не будет прописывать лекарств.
кола руками одночасно вперед-вгору, назад-вгору; круги руками одновременно вперед-вверх, назад-вверх;
Растрова розмальовка десять секторів кола - 1182х1715 Растровая раскраска десять секторов круга - 1182х1715
Часто утворює "відьмині кола" величезних розмірів. Часто образует "ведьмины круги" больших размеров.
кола управління груповим реостатним контролером; цепи управления групповым реостатным контроллером;
Був близький до кола художників Монпарнаса. Был близок к кругу художников Монпарнаса.
Кола для контролю геометричних спотворень растру. Круги для контроля геометрических искажений растра.
Правлячі кола США переслідували політичні цілі. Правящие круги США преследовали политические цели.
Електричні кола - 11-е видання. - М.: Гардарики, 2007. Электрические цепи. - 11-е издание. - М.: Гардарики, 2007.
Фон кола покритий білою емаллю. Фон круга покрыт белой эмалью.
"Електронні кола надвисоких частот" (доц. "Электронные цепи сверхвысоких частот" (доц.
Растрова розмальовка десять секторів кола - 567х822 Растровая раскраска десять секторов круга - 567х822
Спінінг сірого кола показує повідомлення... Спиннинг серого круга показывает сообщение...
синюваті кола під очима, бліде обличчя. синеватые круги под глазами, бледное лицо.
Діаметр кола для різних дієстро різний. Диаметр круга для разных диестро различен.
Для решти кола пекла ще продовжуються. Для остальных круги ада еще продолжаются.
Найпоширеніший малюнок хвиль - концентричні кола. Распространенный рисунок волн - концентрические круги.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.