Ejemplos del uso de "виробничий конфлікт" en ucraniano

<>
Виробничий процес забезпечуються висококваліфікованим персоналом. Производственный процесс осуществляется высококвалифицированным персоналом.
У ній прихований гострий політичний конфлікт. В ней скрыт острый политический конфликт.
Район має потужний виробничий потенціал. Район обладает большим производственным потенциалом.
Тоді й загострився ізраїльсько-палестинський конфлікт. Но тогда начался израильско-палестинский конфликт.
Виробничий процес електромобіля Tesla Model S Производственный процесс электромобиля Tesla Model S
Тоді конфлікт залагодили, та протиріччя залишилися. Тогда конфликт уладили, но противоречия остались.
Планую створити найбільш повний виробничий продукт Планирую создать наиболее полный производственный продукт
І конфлікт буде тліти роками. И конфликт будет тлеть годами.
Виробничий процес тестований, схвалений і сертифікований. Производственный процесс тестирован, одобрен и сертифицирован.
Міліція в конфлікт не втручалася. Милиция не вмешивается в конфликт.
Виробничий франчайзинг чи ліцензія на виробництво? Производственный франчайзинг или лицензия на производство?
У 2006 році відбувся лівано-ізраїльський конфлікт. В 2006 году состоялся ливано-израильский конфликт.
Nissan Motor Manufacturing, UK - виробничий партнер Nissan Motor Manufacturing, UK - производственный партнер
"Це - конфлікт світоглядів і підходів. "Это - конфликт мировоззрений и подходов.
Виробничий підрозділ "Одеська дорожня автобаза" Производственное подразделение "Одесская дорожная автобаза"
У процесі постановки спалахнув лінгвістичний конфлікт. В процессе постановки вспыхнул лингвистический конфликт.
упорядкованою внутрішньою структурою (наприклад, виробничий процес). упорядоченной внутренней структурой (например, производственный процесс).
Останній конфлікт розв'язався за допомогою ножа. "Конфликт разрешился с помощью ножа.
Назвемо ще один значимий виробничий фактор. Назовем еще один значимый производственный фактор.
Між Чадом і Лівією стався конфлікт. Между Чадом и Ливией произошел конфликт.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.