Ejemplos del uso de "вирішувати суперечку" en ucraniano
Конфліктні ситуації необхідно вирішувати у відсутністі дітей.
Спорные ситуации нужно разрешать в отсутствии детей.
Ксенія Сухова допомагала вирішувати проблеми маріупольців
Ксения Сухова помогала решать проблемы мариупольцев
Росіяни хочуть мирно вирішити суперечку про "Луганськтепловоз"
Россияне хотят мирно разрешить спор о "Лугансктепловозе"
Вона прагне запобігати й вирішувати етнічні конфлікти.
Программа пытается решать и предотвращать этнические конфликты.
Тому вирішувати цю задачу доведеться "апаратними" методами.
Поэтому решать рассматриваемую задачу придется "аппаратными" методами.
І він виграв суперечку: "Продаються дитячі черевички.
Писателю удалось выиграть спор: "Продаются детские ботиночки.
Двічі вигравав суперечку бомбардирів (1999 / 00, 2002 / 03);
Дважды выигрывал спор бомбардиров (1999 / 00, 2002 / 03);
вирішувати або забороняти узгоджені дії, концентрацію;
разрешать или запрещать согласованные действия, концентрацию;
• мислити масштабно, вирішувати стратегічні проблеми;
• мыслить масштабно, решать стратегические проблемы;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad