Exemples d’usage de "висоту" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous40 высота40
Ми піднімемо вас на висоту! Мы поднимем вас на высоту!
Як розрахувати висоту коника даху Как вычислить высоту конька крыши
Юлія Левченко (стрибки у висоту). Юлия Левченко (прыжки в высоту).
Виміряйте довжину, ширину і висоту матраца. Измерьте длину, ширину и высоту матраса.
Шпиль церкви має висоту 122 метри. Шпиль церкви достигает высоты 124 метра.
Підривати раціональніше, коли літак набрав висоту. Взрывать рациональнее, когда самолет набрал высоту.
Скелелази ХПІ також взяли висоту перемог. Скалолазы ХПИ также взяли высоту побед.
Це знижує висоту рівня весняних повеней. Это снижает высоту уровня весенних половодий.
Рослини середньорослі, до метра у висоту. Растения среднерослые, до метра в высоту.
Після жорстокої сутички воїни захопили висоту. После жестокой схватки воины взяли высоту.
Мінарет мечеті має висоту 33 метри. Минарет мечети имеет высоту 33 метра.
Водоспад Рамбода має висоту 109 метрів. Водопад Рамбода имеет высоту 109 метров.
За одиницю взято висоту гербового щита. За единицу взята высота гербового щита.
Вертикальні жалюзі візуально збільшують висоту приміщення. Вертикальные жалюзи зрительно увеличивают высоту помещения.
Його називали генієм стрибків у висоту. Его называли гением прыжков в высоту.
Новини за тегом "стрибки у висоту" Новости по метке "прыжки в высоту"
В юності займалась стрибками у висоту. В юности занималась прыжками в высоту.
Горизонтальний - зменшує висоту, але "розширює" приміщення. Горизонтальный - уменьшает высоту, но "расширяет" помещение.
Канатка приїжджає на висоту 2200 метрів. Канатка приезжает на высоту 2200 метров.
Тільки в висоту збавляючи їх кількість. Только в высоту убавляя их количество.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !