Ejemplos de uso de "вихідні" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Ульотні вихідні з Адамом Сендлером! Улетные выходные с Адамом Сендлером!
● Вхідні або вихідні IP-адреси ? Входящие или исходящие IP-адреса
Вихідні архіви завантажено у ~ / Downloads Исходные архивы загружены в ~ / Downloads
компілюється (проблеми безпеки), надсилаються вихідні? компилируется (проблемы безопастности), присылаются исходники?
Вихідні в Йоганнесбурзі, Південна Африка. Выходные в Йоханнесбурге, Южная Африка.
Вхідні та вихідні дзвінки клієнтам Входящие и исходящие звонки клиентам
Вихідні еталони підприємств і організацій; Исходные эталоны предприятий и организаций;
Вихідні удвох в Івано-Франківську Выходные вдвоем в Ивано-Франковске
Вихідні повідомлення автоматично отримують вкладення. Исходящие сообщения автоматически получают вложения.
вихідні коди досліджуваних веб-сторінок; исходные коды исследуемых веб-страниц;
Проведіть ці вихідні із задоволенням! Проведите эти выходные с удовольствием!
вихідні дзвінки за пільговими тарифами; исходящие звонки по льготным тарифам;
Розглянемо вихідні положення логічного позитивізму. Рассмотрим исходные положения логического позитивизма.
Твої вихідні в Reikartz Аквадар! Твои выходные в Reikartz Аквадар!
Вхідні та вихідні текстові повідомлення Входящие и исходящие текстовые сообщения
Adobe відкриває вихідні тексти технології Flex Adobe открывает исходные тексты технологии Flex
Травневі вихідні в Карпатах 2017! Майские выходные в Карпатах 2017!
Ціни на послугу Вихідні дзвінки Цены на услугу Исходящие звонки
Вихідні коди поширюються за ліцензією MIT / X11. Исходные коды распространяются по лицензии MIT / X11.
На вихідні в основному сухо. На выходных в основном сухо.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.