Ejemplos de uso de "вносити" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Мінеральні азотні добрива вносити забороняється. Минеральные азотные удобрения вносить запрещается.
Не соромтеся вносити свій вклад! Не стесняйтесь внести свой вклад!
а) вчасно вносити орендну плату; а) своевременно вносить арендную плату;
Чи можливо вносити зміни до шлюбного договору? Можно ли внести изменения в брачный договор?
своєчасно вносити орендну плату (фрахт). временно вносить арендную плату (фрахт).
У картці можна вносити інформацію: В карточке можно вносить информацию:
Ми будемо працювати, вносити правки. Мы будем работать, вносить правки.
Вносити підгодівлю для підвищення імунітету троянд. Вносить подкормку для повышения иммунитета роз.
Такої плати селянин вносити не міг. Такой платы крестьянин вносить не мог.
Креативність і бажання вносити щось нове Креативность и желание вносить что-то новое
У дієту не рекомендується вносити коригування. В диету не рекомендуется вносить корректировки.
При необхідності потрібно вносити ґрунтові гербіциди. При необходимости нужно вносить грунтовые гербициды.
на будь-якому етапі можна вносити правки; на любом этапе можно вносить правки;
вносити запити губернатору і вимагати роз'яснень; вносить запросы губернатору и требовать разъяснений;
Страхувальник зобов'язаний вносити встановлені страхові платежі. Страхователь обязан вносить установленные страховые платежи.
Чи можна плату за навчання вносити частками? Можно ли плату за обучение вносить частями?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.