Verwendungsbeispiele von "водами" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle53 вода53
Омивається водами Південно-Китайського моря. Омывается водами Южно-китайского моря.
Фактично Парковий живиться його водами. Фактически Парковый питается его водами.
Закарпаття віддавна славиться лікувальними водами. Село издавна славилось лечебными водами.
Користування прикордонними водами Стаття 84. Пользование пограничными водами Статья 84.
лікування мінеральними водами курорту Моршин лечение минеральными водами курорта Моршин
Багатий район і термальними водами. Богат регион и термальными водами.
Область обмивається водами Балтійського моря. Область омывается водами Балтийского моря.
Країна омивається водами Бенгальської затоки. Страна омывается водами Бенгальского залива.
Живиться підземними та атмосферними водами. Питается подземными и атмосферными водами.
Як правильно лікуватися мінеральними водами? Как проводить лечение минеральными водами?
Штучне озеро, утворене ґрунтовими водами. Озеро пресное, образовано грунтовыми водами.
Власний бювет з мінеральними водами. Собственный бювет с минеральными водами.
Омивається водами Північного Льодовитого океану. Омывается водами Северного Ледовитого океана.
Керала омивається водами Аравійського моря. Гоа омывается водами Аравийского моря.
Живиться озеро атмосферними і грунтовими водами. Питается озеро атмосферными и грунтовыми водами.
Добре забезпечений район і підземними водами. Хорошо обеспечен район и подземными водами.
З півночі омивається водами Фінської затоки. С севера омывается водами Финского залива.
Він повністю оточує своїми водами Антарктиду. Он полностью окружает своими водами Антарктиду.
Охорона водойм від забруднення стічними водами. Охрана гидросферы от загрязнения сточными водами.
Основне живлення сніговими і дощовими водами. Основное питание снеговыми и дождевыми водами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!