Verwendungsbeispiele von "води" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle700 вода700
Жителі терпіли від нестачі води. Жители страдали от недостатка воды.
Обладнання для розливу питної води Оборудование для розлива питьевой воды
Оксиди фосфору як забруднювачі води. Оксиды фосфора как загрязнители воды.
дощу для збору води жолоби дождя для сбора воды желоба
Обмежте вживання солодкої газованої води. Не употреблять сладкую газированную воду.
Розчинність: 1.2g / 100г води Растворимость: 1.2g / 100г воды
Вибираємо пристрій для нагріву води Выбираем устройство для нагрева воды
вакуумна труба нагрівач води типу вакуумная труба нагреватель воды типа
4 - Видатковий бак живильної води 4 - Расходный бак питательной воды
прийом мінеральної води "Поляна Квасова" прием минеральной воды "Поляна Квасова"
Хто оплачує повірку лічильників води? Кто оплачивает поверку счетчиков воды?
Є родовища радонової мінеральної води. Имеются месторождения радоновой минеральной воды.
Мінеральні і термальні води Криму. Минеральные и термальные воды Крыма.
Нержавіюча сталь води Циркуляційний насос нержавеющая сталь воды Циркуляционный насос
Навколишні води забезпечують птахів кормом. Окружающие воды обеспечивают птиц кормом.
2 пляшки води при заїзді 2 бутылки воды при заезде
1998 - "Ґрунтові води - невидимий ресурс" 1998 - "Грунтовые воды - невидимый ресурс"
Проблема забруднень і очистки води.. Проблема загрязнения и очистки воды.
Товарний знак мінеральної води "Водолей" Товарный знак минеральной воды "Водолей"
Стежить за температурою охолоджувальної води. Следит за температурой охлаждающей воды.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!