Beispiele für die Verwendung von "воскресенський монастир" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Воскресенський Теплодарський жіночий монастир (смт. Воскресенский Теплодарский женский монастырь (пгт.

Далі на таксі в монастир Капуцинів. Далее на такси в монастырь Капуцинов.

Готельний комплекс "Воскресенський" Жилой комплекс "Воскресенское"

Причал "", Прилуцький монастир. Причал "", Прилуцкий монастырь.

Військовий Воскресенський собор в Старочеркаській Войсковой Воскресенский собор в Старочеркасск

У 1682 р монастир захопили уніати. В 1682 г. монастырь захватили униаты.

Делегат ФФУ: Борис Воскресенський (Київ). Делегат ФФУ - Борис Воскресенский (Киев).

Нівельський монастир відвідували ірландські ченці свв. Нивельский монастырь посещали ирландские монахи свв.

Кафедральний храм - Воскресенський кафедральний собор. Кафедральный храм - Воскресенский кафедральный собор.

1338 року споруджено монастир Сурб-Хач (Святого Хреста). В 1338 построен монастырь Сурб-Хач (Святого Креста).

Кафедральні собори - Воскресенський (Рівне), Богоявленський (Острог). Кафедральные соборы - Воскресенский (Ровно), Богоявленский (Острог).

Братський монастир на Подолі, Богоявленський собор Братский монастырь на Подоле, Богоявленский собор

Нині тут Свято-Варваринський монастир. Ныне здесь Свято-Варваринский монастырь.

У 1832 році Василіанський монастир був закритий. В 1832 году Василианский монастырь был закрыт.

Споруда нагадує своїми обрисами стародавній монастир. Сооружение напоминает своими очертаниями старинный монастырь.

Але з Божою допомогою монастир щоразу відбудовувався. Но помощью Божией монастырь всякий раз отстраивался.

Це найдавніший православний монастир Русі. Это древнейший православный монастырь Руси.

Різдва Богородиці Козельщинський жіночий монастир Рождества Богородицы Козельщинский женский монастырь

Серед культових споруд - буддійський монастир "Білий лотос". Среди культовых сооружений - буддийский монастырь "Белый лотос".

У 1992 році монастир повернули віруючим. В 1992 году монастырь возвращен верующим.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen