Exemplos de uso de "вперед" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos105 вперед105
Крок вперед - мобільне бібліотечне обслуговування. Шаг вперед - мобильное библиотечное обслуживание.
а) Ви йдете спиною вперед а) Вы идете спиной вперед
Просто підніміть антену - і вперед! Просто поднимите антенну - и вперед!
Але десантники наполегливо просувалися вперед. Но десантники настойчиво продвигались вперед.
перекиди вперед, назад, в сторони; кувырки вперед, назад, в стороны;
В овертаймі вперед вийшла "Севілья". В овертайме вперед вышла "Севилья".
Таз підбитий вперед і вгору. Таз подбит вперёд и вверх.
Але зростаюча наддержава йде вперед. Но растущая сверхдержава идет вперед.
Все біжить і біжить вперед! Всё бежит и бежит вперёд!
Серед них - асоціація "Вперед, Італіє". Девушка вступает в партию "Вперед, Италия".
Ти йшов вперед впевненою ходою, Ты шел вперед уверенной походкой,
Рухаємось тільки вперед, впроваджуючи інновації Движемся только вперед, внедряя инновации
(я) Біохімія Сигнали шлях вперед (я) Биохимия Сигналы путь вперед
Сильно просунулася вперед німецька електротехніка. Сильно продвинулась вперед немецкая электротехника.
б) права рука витягнута вперед: 2) правая рука вытянута вперед:
Волосся на потилиці нахилена вперед. Волосы на затылке наклонены вперед.
Ви підписалися на YouTube вперед? Вы подписались на YouTube вперед?
Жити - значить безупинно рухатися вперед. Жить - значит непрерывно двигаться вперед.
Стрибки у воду - вперед, юніори! Прыжки в воду - вперед, юниоры!
Швидкість думки (думати пас вперед) Скорость мысли (думать пас вперед)
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!