Verwendungsbeispiele von "вся європа" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Вся Європа була охоплена революційним пожежею. Вся Европа была охвачена революционным пожаром.
Про розпродаж говорила вся цивілізована Європа. О распродаже говорила вся цивилизованная Европа.
майже вся Юдея перетворилася на випалену пустелю. почти вся Иудея превратилась в выжженную пустыню.
Європа прискорить темпи оцифровки культурної... Европа ускорит темпы оцифровки культурного...
* Вся продукція сертифікована в системі УкрСЕПРО * Вся продукция сертифицирована в системе УкрСЕПРО
Стандартний роз'єм Європа CEE7 / 7 Schuko підключи Стандартный разъем Европа CEE7 / 7 Schuko подключи
Будинок письменника і вся садиба оголошені заповідником. Дом писателя и вся усадьба - заповедник.
Європа - Ольга МЕЛЕНЬ, 26 років, Україна. Европа - Ольга Мелень, 26 лет, Украина.
Вся інформація буде строго засекречена. Вся информация будет строго засекречена.
Європа славиться красивими старовинними містами. Европа славится красивыми старинными городами.
Вся необхідна інформація друкується на чеку. Вся необходимая информация печатается на чеке.
Європа, Азія і Латинська Америка); Европы, Азии и Латинской Америки).
Вся правда про червону ікру Вся правда о красной икре
Солідне презентаційне видання "Україна, Європа, Світ. Солидное презентационное издание "Украина, Европа, Мир.
Вся Червона армія, за сов. Вся Красная армия, по сов.
Розроблена як заміна невдалій ракеті-носію "Європа". Разработана как замена неудачной ракеты-носителя "Европа".
Вся споруда - суцільнозварна і важить 450 тонн. Все сооружение - цельносварное и весит 450 тонн.
Європа була поглинена війнами та революціями. Европа была поглощена войнами и революциями.
Смердить ця вся справа просто жахливо. Воняет это все дело просто ужасно.
Європа Планувальник маршрутів для Болгарії Европа Планировщик маршрутов для Болгарии
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!