Exemples d’usage de "втеча" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Втеча із спеціалізованого лікувального закладу. Побег из специализированного лечебного учреждения.
Дуже скоро втеча стало загальною. Очень скоро бегство стало всеобщим.
"We Belong Together" - "Історія іграшок: Велика втеча"; "We Belong Together" / "История Игрушек 3: Большой Побег"
Втеча хуліганів і отримати дівчина,... Побег хулиганов и получить девушка,...
Смерть батька, втеча до Шотландії Смерть отца, бегство в Шотландию
Лицар Принцеса Велика втеча 3 Рыцарь Принцесса Большой побег 3
У серіях "Втеча в часі. В сериях "Бегство во времени.
Гра Втеча кімната в будинку Игра Побег комната в доме
Втеча до тюрків і смерть Бегство к тюркам и смерть
Гра Втеча номер з Міккі Игра Побег номер с Микки
Монополізація чи втеча від відповідальності? Монополизация или бегство от ответственности?
Солодкий втеча для молодих закоханих Сладкий побег для молодых влюбленных
втеча від дійсності в світ ілюзій. бегство от действительности в мир иллюзий.
Гра Втеча номер в човні Игра Побег номер в лодке
20-21 червня: Втеча в Варенн. 20-21 июня: Бегство в Варенн.
"Втеча трьох братів з Азова".... "Побег трех братьев с Азова"...
El Tigre: втеча від чуда міста El Tigre: бегство от чуда города
Втеча номера за допомогою миші Побег номера с помощью мыши
Але така нагорода - втеча від дійсності. Но такая награда - бегство от действительности.
Втеча з дому дивних дітей. Побег из Дома странных детей...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !