Verwendungsbeispiele von "вхід" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle140 вход140
Вхід у партнерську мережу - MyLead Вход в партнерскую сеть - MyLead
arch Архів значень Рядок Вхід arch Архив значений Строка Вход
Вхід натиснення клавіш і паролі Вход нажатия клавиш и пароли
Вхід на творчий вечір вільний. Вход на творческие вечера свободный.
Вхід на церемонію за запрошеннями. Вход на церемонию по приглашениям.
Фони вхід любові натисніть тут Фоны вход любви нажмите здесь
Вхід до житла прикривали шкурами. Вход в него прикрывался шкурами.
Складний вхід для маленьких хокеїстів Сложный вход для маленьких хоккеистов
"Вхід розсудливого розбійника в рай". "Вход благоразумного разбойника в рай".
Центральний вхід МЦКМ Жовтневий Палац. Центральный вход МЦКИ Октябрьский Дворец.
Офіційно вхід до заповіднику заборонений. Официально вход в заповедник запрещён....
Вхід вільний (зі студентським квитком). Вход свободный (по студенческим билетам).
Окремий фасадний вхід, є вікна. Отдельный фасадный вход, есть окна.
йдучи, вона закупорює вхід ґрунтом. уходя, она закупоривает вход почвой.
Валдемар, 17, вхід з двору. Валдемара, 17, вход со двора.
Для першокласників виділений окремий вхід. Для первоклассников выделен отдельный вход.
Вхід в PocketWin £ 5 безкоштовно Вход в PocketWin ? 5 бесплатно
Вхід прикрашений чотирма масивними колонами. Вход украшен четырьмя массивными колоннами.
Вхід на вокзал був платним. Вход на вокзал был платным.
Вхід до Системи Інтернет-Банкінгу. Вход в систему Интернет-банкинг.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!