Usage examples of "відома" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Леді Моррелл відома численними коханцями. Леди Моррелл известна многочисленными любовниками.
При обробці, прийміть до відома: При обработке, примите к сведению:
Співачка відома своєю технікою бельканто. Певица знаменита своей техникой бельканто.
Жердя відома з 1578 року. Жердя известно с 1578 года.
Вукелич вирішив одружитися без відома Зорге. Вукелич решил жениться без ведома Зорге.
Відразу поставте начальство до відома. Сразу поставьте начальство в известность.
Компанія Mitsuoka не дуже відома в нашій країні. Японская компания Mitsuoka почти неизвестна в нашей стране.
Пантелеймонівка відома своїм вогнетривким заводом. Пантелеймоновка известна своим огнеупорным заводом.
Ректорат університету доводить до відома: Ректорат университета доводит до сведения:
Епілепсія відома з найдавніших часів. Эпилепсия знаменита с древнейших времен.
Здавна відома як ароматична приправа. Издавна известно как ароматическая приправа.
s нижню білизну без їх відома s нижнее белье без их ведома
"Ніхто до відома Аскер не поставив. "Никто в известность Аскер не поставил.
Чан Хан На - відома віолончелістка. Чан Хан На - известная виолончелистка.
До відома абонентів ТОВ "ТриМоб"! К сведению абонентов ООО "ТриМоб"!
Серед них була відома триярусна пагода. Среди них была знаменитая трёхъярусная пагода.
Назва "Хорасан" відома з часів Сасанідів. Название "Хорасан" известно со времени Сасанидов.
Подальша доля рукопису відома епізодично. Дальнейшая судьба рукописи известна эпизодически.
Шановні громадяни, доводимо до вашого відома! Уважаемые жители, доводим до вашего сведения!
Біла Церква відома своїм дендропарком "Олександрія". Белая Церковь знаменита своим дендропарком "Александрия".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!